Esos programas también se llevan a cabo en un número considerable de escuelas elementales ordinarias del país en las que hay muchos alumnos griegos repatriados y alumnos extranjeros.
وتنفذ كذلك برامج خاصة في عدد كبير بالمدارس الابتدائية العادية في البلد حيث ينخرط في سلكها كثير من الوافدين اليونانيين والطلاب الأجانب.
En el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo, CISM-Venecia ha contribuido durante los últimos años (2002 a 2006) a la formación universitaria de estudiantes de países del sur del mundo, favoreciendo la concesión de tres becas de estudios científicos por el Gobierno italiano (Dirección General de la Cooperación para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores) y de cuatro becas de estudios generales, financiadas por organismos privados italianos.
وفي مجال التعاون الإنمائي الدولي، أسهمت الرابطة في السنوات الأخيرة (2002-2006) في تكوين طلاب الجامعات الوافدين من بلدان الجنوب، عن طريق تيسير مَنح ثلاث مِنح للدارسات العلمية تقدمها الحكومة الإيطالية (الإدارة العامة للتعاون الإنمائي في وزارة الشؤون الخارجية) وأربع منح للدراسات العامة توفرها منظمات خاصة إيطالية.